Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ○ Determine from input ● First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltamom βoraŋdalt
2SG:βoraŋdaltatot βoraŋdalt
3SG:βoraŋdalteʃok/ogeʃ βoraŋdalt
1PL:βoraŋdaltənaona/ogəna βoraŋdalt
2PL:βoraŋdaltədaoda/ogəda βoraŋdalt
3PL:βoraŋdaltətogət βoraŋdalt

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltəmʃəm βoraŋdalt
2SG:βoraŋdaltət͡ɕʃət͡ɕ βoraŋdalt
3SG:βoraŋdalteəʃ βoraŋdalt
1PL:βoraŋdaltnaəʃna βoraŋdalt
2PL:βoraŋdaltdaəʃda βoraŋdalt
3PL:βoraŋdaltət͡ɕəʃt βoraŋdalt

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltənamβoraŋdaltən oməl
2SG:βoraŋdaltənatβoraŋdaltən otəl
3SG:βoraŋdaltənβoraŋdaltən ogəl
1PL:βoraŋdaltənːaβoraŋdaltən onal/ogənal
2PL:βoraŋdaltəndaβoraŋdaltən odal/ogədal
3PL:βoraŋdaltənətβoraŋdaltən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltam əʎeom βoraŋdalt əʎe
2SG:βoraŋdaltat əʎeot βoraŋdalt əʎe
3SG:βoraŋdalteʃ əʎeok/ogeʃ βoraŋdalt əʎe
1PL:βoraŋdaltəna əʎeona/ogəna βoraŋdalt əʎe
2PL:βoraŋdaltəda əʎeoda/ogəda βoraŋdalt əʎe
3PL:βoraŋdaltət əʎeogət βoraŋdalt əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltam ulmaʃom βoraŋdalt ulmaʃ
2SG:βoraŋdaltat ulmaʃot βoraŋdalt ulmaʃ
3SG:βoraŋdalteʃ ulmaʃok/ogeʃ βoraŋdalt ulmaʃ
1PL:βoraŋdaltəna ulmaʃona/ogəna βoraŋdalt ulmaʃ
2PL:βoraŋdaltəda ulmaʃoda/ogəda βoraŋdalt ulmaʃ
3PL:βoraŋdaltət ulmaʃogət βoraŋdalt ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltənam əʎeβoraŋdaltən oməl əʎe
2SG:βoraŋdaltənat əʎeβoraŋdaltən otəl əʎe
3SG:βoraŋdaltən əʎeβoraŋdaltən ogəl əʎe
1PL:βoraŋdaltənːa əʎeβoraŋdaltən onal/ogənal əʎe
2PL:βoraŋdaltənda əʎeβoraŋdaltən odal/ogədal əʎe
3PL:βoraŋdaltənət əʎeβoraŋdaltən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltənam ulmaʃβoraŋdaltən oməl ulmaʃ
2SG:βoraŋdaltənat ulmaʃβoraŋdaltən otəl ulmaʃ
3SG:βoraŋdaltən ulmaʃβoraŋdaltən ogəl ulmaʃ
1PL:βoraŋdaltənːa ulmaʃβoraŋdaltən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:βoraŋdaltənda ulmaʃβoraŋdaltən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:βoraŋdaltənət ulmaʃβoraŋdaltən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:βoraŋdaltit βoraŋdalt
3SG:βoraŋdaltʃeənʒe βoraŋdalt
1PL:(βoraŋdaltəna)(ona/ogəna βoraŋdalt)
2PL:βoraŋdaltsaida βoraŋdalt
3PL:βoraŋdaltəʃtənəʃt βoraŋdalt

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltnemənem βoraŋdalt
2SG:βoraŋdaltnetənet βoraŋdalt
3SG:βoraŋdaltneʒeəneʒ βoraŋdalt
1PL:βoraŋdaltnenaənena βoraŋdalt
2PL:βoraŋdaltnedaəneda βoraŋdalt
3PL:βoraŋdaltneʃtəneʃt βoraŋdalt

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:βoraŋdaltnem əʎeənem βoraŋdalt əʎe
2SG:βoraŋdaltnena əʎeənet βoraŋdalt əʎe
3SG:βoraŋdaltneʒe əʎeəneʒ βoraŋdalt əʎe
1PL:βoraŋdaltnena əʎeənena βoraŋdalt əʎe
2PL:βoraŋdaltneda əʎeəneda βoraŋdalt əʎe
3PL:βoraŋdaltneʃt əʎeəneʃt βoraŋdalt əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:βoraŋdaltnet ulmaʃənet βoraŋdalt ulmaʃ
3SG:βoraŋdaltneʒe ulmaʃəneʒ βoraŋdalt ulmaʃ
1PL://
2PL:βoraŋdaltneda ulmaʃəneda βoraŋdalt ulmaʃ
3PL:βoraŋdaltneʃt ulmaʃəneʃt βoraŋdalt ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:βoraŋdaltaʃ
Necessitive infinitive:βoraŋdaltman
Active participle:βoraŋdaltʃe
Passive participle:βoraŋdaltme
Future-necessitive participle:βoraŋdaltʃaʃ
Negative participle:βoraŋdaltdəme
Affirmative instructive gerund:βoraŋdaltən
Negative gerund:βoraŋdaltde
Gerund of prior action:βoraŋdaltmek(e)
Gerund of future action:βoraŋdaltmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:βoraŋdaltʃəla
Nominalization:βoraŋdaltmaʃ
Negative nominalization:βoraŋdaltdəmaʃ


Last update: 10 August 2023